OPL / Strobel

Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Frank Strobel direction

Film: Der Rosenkavalier (Le Chevalier à la rose) (1925)
Robert Wiene réalisation
Louis Nerz, Hugo von Hofmannsthal, Robert Wiene script
Michael Bohnen, Huguette Duflos, Paul Hartmann… acteurs
Richard Strauss musique (rest. Bernd Thewes & arr. Frank Strobel, 2006)

Backstage
19:15 Salle de Musique de Chambre
«Der Rosenkavalier – von der Oper zum Film». Meet the artist – Frank Strobel im Gespräch (D)

Kulturpass, bienvenue!

Quand un film muet est l’adaptation d’un opéra, les instruments seuls peuvent-ils remplacer ténors, sopranos et barytons? Cette question s’imposa au réalisateur Robert Wiene lorsqu’il s’attaqua, peu avant le succès du cinéma parlant, au Chevalier à la rose, comédie légère de Richard Strauss. Un remaniement de l’histoire et de la musique fut de mise, entraînant Strauss et son librettiste, Hugo von Hofmannsthal, à la conquête du médium le plus moderne de leur temps avec, selon Frank Strobel, «une des plus belles musiques de film de l’époque du muet». Élevé à Munich où ses parents s’occupaient d’un cinéma, Frank Strobel nous a déjà révélé de nombreuses partitions méconnues du cinéma muet restauré (Faust et Der Letzte Mann de Murnau, Metropolis et Die Nibelungen de Fritz Lang, etc.). Ce spécialiste de la musique de film dirigera cette fois l’OPL dans la musique de Strauss arrangée pour le film de 1925 de Robert Wiene.