Carrières

Publications Editor (m/f/x)

CDD 12 mois à partir de septembre 2026 

Missions

  • Assurer la rédaction, la relecture, la coordination des publications imprimées.
  • Traduire et adapter des contenus artistiques et musicaux dans un environnement multilingue.
  • Collecter, vérifier et mettre en forme les informations biographiques, musicologiques et tout autre contenu nécessaire aux publications.
  • Veiller au respect des standards internes en matière d’orthographe et de nomenclature, et graphiques de la Philharmonie.
  • Veiller au respect des standards internes en matière d’orthographe, de typographie et de nomenclature (noms d’artistes, titres d’œuvres, textes en français, allemand et anglais).
  • Contribuer aux présentations de concerts, rencontres et autres activités de médiation artistique.
  • Collaborer avec les équipes Artistic Planning, Marketing & Digital et Corporate, sur des projets éditoriaux et promotionnels


Profil


  • Formation supérieure en musicologie, édition, communication culturelle ou domaine équivalent.
  • Expérience professionnelle en rédaction, édition, relecture ou production de contenus, idéalement dans le secteur musical ou culturel.
  • Excellentes capacités rédactionnelles en français et très bonne maîtrise de l’allemand et de l’anglais.
  • Solide culture musicale et capacité à travailler sur des répertoires variés : classique, jazz, musiques du monde, musique contemporaine, etc.
  • Rigueur, sens de l’organisation, autonomie et capacité à respecter des délais.
  • Esprit d’équipe, aisance relationnelle et disponibilité ponctuelle en soirée ou le week-end.



Les candidatures précisant les prétentions salariales doivent être envoyées via notre site carrières : 

https://www.philharmonie.lu/en/jobs


Dans le cadre d’une candidature à un poste vacant au sein de l’Établissement, les données personnelles et documents que vous nous transmettez, ainsi que ceux collectés lors des échanges et interactions avec l’Établissement, peuvent faire l’objet d’un traitement conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données.

Ce traitement repose sur votre consentement et a pour finalité de gérer et suivre votre candidature, de gérer une «base de données de candidatures» dans le but de pouvoir, sauf opposition de votre part, vous recontacter pour d’éventuelles opportunités futures au sein de l’Établissement et de vérifier votre honorabilité.

Les données sont traitées de manière confidentielle, conformément aux obligations légales qui nous incombent, et ne sont utilisées qu’au sein des services concernés par la candidature.

Les données ne sont en aucun cas transmises à des tiers.

Les extraits de casier judiciaire transmis dans le cadre de votre candidature seront quant à eux immédiatement supprimés après analyse.

Si votre candidature est retenue à la fin du processus de recrutement, vos données personnelles seront conservées dans votre dossier personnel à des fins de gestion du personnel en tant que collaborateur de l’Établissement. Pour les stages et jobs étudiants, les données seront conservées dans les dossiers des stagiaires et étudiants.