Careers

Publications Editor

CDD 12 mois


Missions

  • Assurer la rédaction, la relecture, la coordination des publications imprimées.
  • Traduire et adapter des contenus artistiques et musicaux dans un environnement multilingue.
  • Collecter, vérifier et mettre en forme les informations biographiques, musicologiques et tout autre contenu nécessaire aux publications.
  • Veiller au respect des standards internes en matière d’orthographe et de nomenclature, et graphiques de la Philharmonie.
  • Veiller au respect des standards internes en matière d’orthographe, de typographie et de nomenclature (noms d’artistes, titres d’œuvres, textes en français, allemand et anglais).
  • Contribuer aux présentations de concerts, rencontres et autres activités de médiation artistique.
  • Collaborer avec les équipes Artistic Planning, Marketing & Digital et Corporate, sur des projets éditoriaux et promotionnels


Profil


  • Formation supérieure en musicologie, édition, communication culturelle ou domaine équivalent.
  • Expérience professionnelle en rédaction, édition, relecture ou production de contenus, idéalement dans le secteur musical ou culturel.
  • Excellentes capacités rédactionnelles en français et très bonne maîtrise de l’allemand et de l’anglais.
  • Solide culture musicale et capacité à travailler sur des répertoires variés : classique, jazz, musiques du monde, musique contemporaine, etc.
  • Rigueur, sens de l’organisation, autonomie et capacité à respecter des délais.
  • Esprit d’équipe, aisance relationnelle et disponibilité ponctuelle en soirée ou le week-end.



Les candidatures précisant les prétentions salariales doivent être envoyées via notre site carrières : 

https://www.philharmonie.lu/en/jobs

When applying for a vacancy within the Institution, any personal data and documents you provide us with, as well as those collected during your communications and interactions with the institution, may be processed in accordance with current data protection regulations.

This processing is based on your consent and is intended to manage and track your application, to maintain an «applicant database» so that, unless you object, we may contact you regarding potential future opportunities within the Institution, and to confirm your good repute.

The data is processed confidentially, in accordance with our legal obligations, and is used only within the departments concerned with the application.

The data is not passed on to third parties under any circumstances.

Criminal record extracts submitted as part of your application will be deleted immediately after review.

If, at the end of the recruitment process, your application is successful, your personal data will be retained in your personnel file for staff management purposes as an employee of the Institution. For internships and student jobs, the data will be retained in the interns’ and students’ files.